Everyday EnglishA2-B1CEFR B1
Mình không tiện lắm.
Học cách chuyển ý này sang tiếng Anh tự nhiên, tránh dịch từng chữ, rồi luyện lại ngay bên dưới.
Đừng nói
I am not convenient.
Hãy nói
That doesn't really work for me.
Đang tải bài học…
Đang tải bài học…
Học cách chuyển ý này sang tiếng Anh tự nhiên, tránh dịch từng chữ, rồi luyện lại ngay bên dưới.
I am not convenient.
That doesn't really work for me.
Người nói không phải là "convenient". Khi lịch hoặc tình huống không phù hợp, ta thường nói "That does not work for me".
Mình không tiện lắm.
That doesn't really work for me.
Thứ Năm không tiện lắm — chuyển sang thứ Sáu được không?
Thursday doesn't really work for me — could we move it to Friday?
Trong tiếng Anh, "work for me" mô tả lịch hoặc tình huống có phù hợp không. Người không phải là "convenient"; chỉ lịch trình mới "work".
Sửa ý, trật tự từ, và độ lịch sự.
Nói câu tiếng Anh thành tiếng trước. Sau đó mở đáp án để tự kiểm tra, hoặc dùng bài phát âm bên dưới trang.
Bấm micro và đọc câu tiếng Anh tự nhiên. Mình chấm điểm và làm nổi từ chưa chuẩn.
That doesn't really work for me.
Cách nói khác, giải thích sâu hơn, và sửa câu bạn đang thử.
Đánh dấu hoàn thành để lưu câu, tăng streak và đưa câu này vào lịch ôn.